以下文字是剛退伍的時候寫的,所以時序和現在不同。
時間過得很快,退伍都一年半了,嚷嚷著要寫回憶錄也都過了一年,可是寫作進度卻沒推進多少,主要原因有三:第一個原因是因為我不打草稿而是直接在電腦上一個字一個字地敲出來,但是因為打字速度實在太慢,一邊想著文字內容,一邊又得拆字,所以半個小時下來,完成不過寥寥數行,打字的速度實在跟不上思緒。第二個原因也得怪自己太挑剔,為了忠實表達自己當時的情境和情緒,所以字字句句都斟酌,這也是造成寫作進度慢的原因。第三個原因還是得怪自己的寫作習慣,因為我不是那種提起筆就能妙筆生花的職業作家,我喜歡寫作,但是寫作的當時,必要有內在的精神、情緒與外在的環境來配合,簡單來說,就是天時、地利、人和,我的靈感才能源源不絕。由於我的情緒變化會產生不同的文字內容,所以我會在情緒比較好的時候來寫作,免得內容流於灰暗的悲觀,這個特點很容易在文章中辨別我寫作時的情緒。此外,我的文字似乎也受到許多外國文學的影響,尤其是拉丁美洲的魔幻寫實風格及近代翻譯小說及散文,對我影響極深,所以在我的文字間,常會不經意地流露出這些風格或是使用類似外文文法的文字來寫作。