「悲慘世界」(Les Miserables)一直都是我心目中No. 1的音樂劇。
它的音樂不像韋伯的音樂劇(例如歌劇魅影)一樣,讓你聽過一次就琅琅上口,但是耐聽度和隨之而來的後勁,卻是韋伯音樂劇裡最缺乏的部份。此劇雖然名之為「悲慘世界」,但仔細聆聽樂曲,卻會讓人對於其中所蘊含的希望所感動,因此我常在遇到挫折的時候,想起這齣劇,「Do you hear the people sing?」、「One day more」的旋律總能適時的把我從難過的深淵拉了出來。
影片裡擔任演唱者的是以「西貢小姐」一劇在音樂劇界崛起的Lea Salonga,不過我卻不喜歡她演唱的這個版本,因為情緒放太多,太猛了,少了那種單戀的感覺,反而像是「西貢小姐」附身,準備拿著槍去找那個負心漢尋仇一樣,我比較喜歡的版本是收錄在「悲慘世界」的環球精選版,由Kaho Shimada(日本人)所演唱的版本,她唱出單戀的甜蜜和難過,聲音、力道都恰到好處,據說她在錄這首歌的時候是硬學英文歌詞的,因為她原來唱的是日文版的「悲慘世界」,若此傳聞屬實,雖是硬學,但咬字清晰又正確,實在很令人讚嘆!
閱讀全文 [音樂劇選粹] On My Own :: 悲慘世界