我很少聽日文歌曲，但是前幾天，偶然在電視的廣告中聽到這首歌曲，每個音符對我造成的震撼力，不亞於Sarah McLachlan的「Angel」，直覺就是趕快拿筆把歌者和歌名記下來，他是森山直太朗唱的「給世間萬物」。也是由菅野美穗和藤木直人所主演的日劇–「讓愛看得見」的主題曲。
這樣的旋律很像一首老歌「另一種鄉愁」，也是從日文歌翻唱過來的：
沒有哭泣的那一種滋味，那種使人刻骨銘心的鄉愁，如果深深經歷那種感受，才會明白為何佔滿心頭，啊～只要獨處，日昇日落，許感觸，啊～那種滋味，澎湃飛舞，怎麼傾訴，那雲和樹，不要遮斷那故鄉的道路，我雖沒有哭，只怨那雲和露。
閉上眼睛那一種的滋味，那種使人刻骨銘心的鄉愁，就在眼前不斷的漫步，睜開眼睛它又佔滿心頭，啊～只要獨處，日昇日落，許多感觸，啊～那種滋味，澎湃飛舞，怎麼傾訴，那雲和樹，不要遮斷那故鄉的道路，我雖沒有哭，只怨那雲和露。
啊～只要獨處，日昇日落，許多感觸，啊～那種滋味，澎湃飛舞，怎麼傾訴，那雲和樹，不要遮斷那故鄉的道路，我雖沒有哭，只怨那雲和露，我雖沒有哭，只怨那雲和露。
中段的旋律映著風笛的聲音，配上人聲合唱，蒼茫的失落中又透著堅韌的毅力，就像黑夜過後總是伴隨著白天，而花枯了也有再開的一天。即使不看歌詞，聽不懂日語，這樣的音樂旋律就很感動人，一種勵志的感覺就在音符間給我勇氣和信心。回憶起七月份的那場戰役，雖然已經離我很遠了，但是傷口仍然會隱隱作痛，即使如此，我知道我會堅強的繼續下去，也許韌性才是人類能夠生存下去的唯一法則。相信自己可以做到，而不管別人的流言閒語。
閱讀全文 森山直太朗 :: 給世間萬物