今天可真是忙得令人不可開交，先是Ubuntu 7.10的發布，讓我停下手邊所有工作，全力升級最新版的作業系統，接著剛剛升級完，又看到WordPress的超強標籤管理外掛Simple Tags也發布了1.1版，在後台的管理中增加了許多可以設定的項目，馬上又開始進行語系檔的更新，翻譯編目的數量大約是過去的三分之一，所以Amaury真的很努力改進了這個外掛，絕對值得你馬上升級。
這次的更新最令人高興的，就是不再用下拉式的選單來選標籤，而是把標籤變成一個一個的小按鈕，用按的就可以加入標籤了，速度加快了不少，也方便多了。後台的設定頁面也可以直接設定相關文章和標籤雲的顯示方式，不需要再用長長的語法去寫了，嘿嘿，趕快升級吧！
以下是Simple Tags 1.1的正體中文語系檔，目前尚未收錄到外掛的官方包中，有需要的人請自行下載，解壓縮後放到Simple Tags裡的languages資料夾即可：
Simple Tags 1.7.4.3 正體中文語系檔 
(30.9 KiB, 已被下載 4,132 次)
update:此版似乎有bug，相關文章和標籤雲的某些設定會失效。
update:今天發布1.1.1版，修正mysql的問題，但上述的bug依然存在，是我自已的問題嗎？
@zman，中文語系檔以這邊的更新為準，官方那邊通常都會來不及把最新的語系檔包進去。
其實升級過程中有一個很小很小的問題
就是到官方去抓的檔案裡面
有附上繁體中文的檔案
跟你這邊提供的
日期比較新但是檔案容量比較小
我猜是你之前提供給作者
我最後是使用你這邊的檔案
因為檔案比較大直覺內容比較多
呵呵
@zman，給你拍拍手 😀 ，把所有可能都寫出來了，高手深藏不露喔！
我也覺得跟編碼有些關係，可是跟資料庫怎麼編碼的關係不大，反而是這個外掛怎麼取碼可能比較有關係，因為在舊版中並不會有這樣的問題，直接將語法插到模版中也不會有問題，只有透過後台設定自動插入相關文章才會有問題。
在Simple Tags官網上陸陸續續已經有人反應跟我同樣的問題，甚至已經有patch出現了，因為在舊版中不會這樣，所以我想真的是新版有些問題吧，再等等看囉！
我猜想的原因
1.CACHE造成前台顯示未變動
這個可以實驗
2.設定沒有被成功寫到參數
這個跟權限有關
3.編碼造成排序有問題
就是為了看這個 發現我的資料庫有問題
4.程式本身有BUG
抱歉 還沒看出來
目前更換資料庫了 速度變慢很多
還在花時間測試中
暫時沒理會這個新插件
也希望NELI試試看有沒有好消息
@Carrie，所以囉…如果你有試試那些選項的話，你就會發現那些選項是無效的。
不過就算沒有設定那些選項，相關文章還是出的來，只是排列的方式很奇怪就是了。