「Brilliant!」這是我看完本劇後,心中浮現的第一個字。
從防潮箱裡拿出兩張一年前就買好的票 ((I was not single then, so I bought two tickets.)) ,這次邀請Estrella陪我去看戲,不過因為有「週末夜狂熱」的不良印象(舊曲套新劇),以及對於「小王子」過度期待所帶來的傷害,所以在這次看戲之前,我已經將期待度降至最低,甚至到了「不看好」的地步,而這個「不看好」,還包括本劇在奇怪的表演場地演出(新莊體育館)。
進場前習慣性的先買了節目冊,節目冊包含了中英文兩本冊子和一張巡演卡司介紹,外面還附加保護紙套,以三百塊的價錢來說,算是相當超值了,而且拿在手上沈甸甸的感覺還真令人滿足。
節目delay了十分鐘左右才開放進場,場內把原本的體育館隔成了兩半,中間是主舞台,舞台週圍除了字幕之外,則用黑布區隔舞台背後的另外半個體育館,座位區比小巨蛋少得多,但應該跟國父紀念館差不多,座位的舒適度明顯優於小巨蛋和國父紀念館,不過這個場館的缺點在於音效不佳,雖然喇叭很夠力的震耳欲聾,可是聲音都散掉了,而且若是選擇看下午場的(我就是),還會看到從上方鋼樑透出的光線,萬一外面下起雨來也會聽到雨水打在鐵皮屋頂的聲音,但我一度以為那個聲音是劇中的海水特效,加在這個以希臘小島為主場景的劇中,倒是有令人意外的效果。
開場的序曲音樂一下,就著實嚇了大家一跳,因為音量很大,而且沒有事先用燈光或警語來提醒觀眾節目即將開始,所有的觀眾都沒有心理準備,上半場如此,下半場開始時更是嚇人,我從樓上往下看,樓下的觀眾被嚇得有如海浪一般的跳了起來,不曉得這是原本此劇就有這樣的效果(會被嚇得大叫「媽媽咪呀」)?還是主辦單位的疏忽?看了一場音樂劇,回家可能要先去收驚……
故事從主角Sophie輕輕吟唱「I Have A Dream」一曲開始,沒有令人驚艷的開場,卻因為這首歌讓人不知不覺中跌入舞台上虛構出來的小島風情中,白色的兩道斜邊圍牆,搭著背景的海藍色,不需要任何說明,很容易就讓人聯想起愛琴海邊白牆藍屋頂的美麗景象,兩道白牆的布景後方,從上而下垂下一片看似千瘡百孔的綠色景片,在燈光的投射下,卻成了樹的倒影,非常「畫龍點晴」的效果,我彷彿聞到了地中海陽光的味道。
兩道斜牆以不同的角度擺放,至少產生了三個以上的場景,包括酒吧內、外、房間等,沒有繁複的舞台特效,但對於劇情的發展卻是說服力十足,對我來說,這才是高明的舞台設計,遠勝於「小王子」。
一首又一首的ABBA金曲,在巧妙的劇本安排下,與劇情融合在一起,絲毫沒有做作,或是硬搭的感覺,彷彿這些歌曲本來就是為了這齣音樂劇而原創的一樣,這是我佩服編劇的第一點,第二點讓我佩服的是劇本所隱含的幽默對話,有幾個地方甚至還有點色色的,再加上演員豐富的肢體語言,讓我三分鐘一小笑,五分鐘一大笑,忍不住想要大聲叫好,這個劇本真的寫得太好、太精彩了,是這幾年我看音樂劇以來,最令人讚賞的一部,相較之下,名列四大音樂劇的「歌劇魅影」就顯得漏洞百出,也只能瞠乎其後了。
整齣劇的基調是喜劇,但也有令人動容的時刻,尤其是當劇中母親親手為女兒披上婚紗,唱著「Slipping Through My Fingers」一曲時,身旁的女性同胞們都拿出面紙,撲簌簌的流著淚,所以這就是一齣音樂劇的成功,有精彩的劇本和動人的歌曲,喜的時候令人捧腹大笑,悲的時候令人感動淚流。
同樣三個小時的音樂劇,「小王子」看得我哈欠連連,「媽媽咪呀」卻讓我看得意猶未盡,還想再看一遍,演員表現精彩,演技和默契無懈可擊,歌曲動聽,舞蹈也同樣好看,我最喜歡那些穿著潛水衣的舞群,舞蹈動作可愛的猶如水中的魚兒,就像迪士尼「小美人魚」中那隻寄居蟹賽巴斯汀唱的「Under the Sea」一樣,真該給編舞者拍拍手。
自從看完本劇後,整整一個禮拜,整個腦子裡都是Abba的歌曲,幾乎無法寫出隻字片語,因為本劇的精彩程度,除非現場觀賞,否則再怎麼聽原聲帶,再怎麼寫評論,也寫不出、也形容不完它的精彩。
劇終謝幕,三位穿著超復古、超閃亮服裝的主角出來唱安可曲時,全場觀眾都快瘋了,幾乎全都站起來跟著擺動身軀,這是自「羅密歐與茱麗葉」以來,最火熱的場面了,當初實在太小看此劇了,抱著可能「不怎樣」的心情前往,卻給了我今年以來最大的驚喜,更可以說是近年來我所看過的音樂劇之最。
謝謝「媽媽咪呀」給了我一個美好的週末下午,順道也療癒了我備受「小王子」傷害的音樂劇細胞。
最後點播一首Abba的「The Winner Takes It All」(勝者為王),原曲就很有音樂劇的味道,歌詞完全符合我這幾年來的心境,很令人動容的歌曲:
延伸閱讀:
1. Mamma Mia!官方網站
2. 寬宏藝術Mamma Mia!簡介
3. YouTube上的Abba影片
(本文照片皆來自於Mamma-mia!官方網站,版權歸屬於原著作人)
@Sunny,我也這麼認為ㄟ…
今年暑假會有梅莉史翠普主演的電影版上映,值得期待喔!
😀 😆
看過媽媽咪呀是我家一致決定若2008來台演出還想再去看的歌劇平凡生活中的不平凡編劇演員燈光布景歌曲甚至兩邊翻譯看板都很贊
@vincent,不不不,我當然不會計較這個啊,何況你還拼對了nail這個字(證明你程度不差,拍拍手 😀 ),當個「釘子」也沒什麼不好,感覺好像比較犀利,這是我最缺的
SORRY啊~~想不到我的破英文在此露餡了~~~
Neil老師大人有大量,應該不會跟小弟我一般計較吧~~~
下次拼字時,會努力注意的~~~~ 👿
@Vincent,價錢確實會嚇退不少想看戲的人
不過英文能力就不是問題囉,因為現場都會有中文字幕,而且音樂劇的劇情通常都很好懂,再加上好聽的歌曲,整個精彩值回票價,所以跟語言能力無關喔!
ps. 我是Neil,不是Nail喔!(囧)
媽媽咪啊,一直是百老匯中歷史不衰的經典之作。小弟不敢輕易嘗試,除了價錢之外,英文能力也是個問題。想不到Nail可以把過程描述如此詳細,想必是非常用心地在欣賞。要是我,應該是看完就忘了人~~
來給Nail老師鼓鼓掌^^