其實就是這個外掛讓我開始一連串的中文化作業，只是看了看這個外掛要翻的條目太多，所以就暫時擱置，先從那些小外掛著手，一直到翻完WP 2.3 Related Posts，我才繼續這個外掛的中文化，可是才翻了不到一半，看到期待已久的Simple Tags現身，見獵心喜XD，於是急忙放下WP-DownloadManager，先把Simple Tags完成再說，因為這是我最想要的功能。
所以原本應該是第一個完成的作品，卻變成最後幾個（什麼！最後幾個？你中文化有完沒完啊！？），不，應該說這陣子想翻的最後幾個啦！
會用這個外掛的人應該不多，我是因為上個禮拜重新整理了一下話劇作品，想要在後台直接管理劇本的下載，才找來這個外掛：WP-DownloadManager，它的功能就是可以在後台管理站內的下載，看似簡單，但後台的設定項目卻異常的複雜（或者說是完整），一共分成五大頁的管理與設定頁面，管理頁可以幫你統計下載次數，也可以直接上傳檔案，就連下載的模板都可以直接在後台設定，是類似功能的外掛中最強的一支。
有圖有真相，看看後台的設定畫面吧！
使用方式也很簡單，啟動外掛後，在管理介面將檔案加入管理之後，只要在寫文章或分頁時，加上：
[download id="檔案ID"] |
WP的文章編輯器中也會加上「下載」字樣的按鈕，按一下填上檔案ID即可，檔案ID可以在下載管理中查到。
最後，一樣送上正體中文語系檔，有需要的人請自取：
WP-DownloadManager 1.50 正體中文語系檔 
(16.3 KiB, 已被下載 3,554 次)
@chieh，不客氣
留言版的大頭照是外掛沒有錯，但這個外掛得靠MyBlogLog和Gravatar才能產生大頭照。
我現在用的外掛是MBLA，連結請參考右上方選單中的「外掛列表」。
感恩 Neil ~ 我在問主機商看看能不能調，不然不知道怎麼放連結，留言會有大頭照那個是外掛嗎？請問在那可以下載？
@chieh，已幫你看過了，簡單來說，就是主機的php版本至少要5.2才能使用遠端檔案的功能。
我這邊本來也不行，調成5.2以後就可以了，試試看吧！
網站及權限已經寄給您~~麻煩您了 ~ 感恩
@chieh，遠端檔案必須直接連結至檔案，而不是網頁喔！
例如：http://xxx.xxx.xxx/xxx.zip
可以附上網址嗎？我可以幫你看看！
請問一下，我在自已的空間裝上這個 plug ，上傳檔案在自已空間下載沒有問題，但是用增加遠端檔案時，沒有反應，請問有解嗎？
謝謝回答