一般使用WordPress架設部落格的朋友大概都會用WordPress Database Backup這支外掛來進行排程備份，以確保辛辛苦苦寫的文章不會因為主機出錯而付諸流水，除此之外，這些備份檔也可以在遷移主機時發揮效用，因此「備份」這個好習慣，應該是每個部落客定期該做的事。
今天介紹這款外掛-WP-DBManager，跟WordPress Database Backup一樣有備份資料庫的功能，可儲存在主機上或是e-mail到你的信箱，還可以直接在後台管理資料庫，對資料表進行修復、清空或刪除，甚至可以輸入與執行sql指令，也可以透過排程定期對資料庫執行最佳化作業，整個後台的設定頁面洋洋灑灑九大頁，如下所示：
目前我設定每週將資料庫備份一次，然後寄到我的信箱保存，每月執行資料庫最佳化一次，以確保資料庫運作順暢。
安裝此外掛後，要先到後台設定mysql和mysqldump的路徑（通常會自動偵測），以及備份資料夾的路徑（權限請設為777），還有寄送信箱和排程規劃等，設定完後它就會自動執行排程作業。
這次翻譯翻得很累人，因為需要翻譯的編目又多又細，所以連續翻了好幾天才收工，但這也是目前為止，我最滿意的中文化作品，有需要的人請自行下載吧！
WP-DBManager 2.50 正體中文語系檔 
(13.9 KiB, 已被下載 3,325 次)
有問題想請教一下
這個套件的資料庫最佳化
不知請問有否執行過
因為像我的資料庫裡有617k無用的額外資料
如果是安全的
那是直接點取就ok了嗎??
有什麼要注意的呢~
不好意思，問題許多
先謝了
@Carrie，咳咳…支持搬家
唉…結果，尼爾，我問了『絕對路徑』，工程師還是回我原本自動偵測出來的那個路徑啊 @_@
我真決定要搬家了……
@Carrie，對，你就是要說「絕對路徑」，我記得那時候問X型主機好像也是問兩次才得到正確的結果。
所以重點在這裡，我覺得他們客服的素質參差不齊，有時候問他們主機的設定，他們也搞不清楚，感覺上就是技術層次不高啦！
我也有去信詢問主機商，不過他們的回答就是原本的設定啦～難道我要問他們『絕對路徑』嗎 @_@
真是無解耶～
@Carrie，不客氣，我忽然想起以前跟你是同一個主機商，我那時候用這個外掛似乎也有這個問題，也是寫信去問以後才得到正確路徑，不過我不記得是什麼了XD
自動偵測的結果如尼爾所答，不過，我在「備份資料庫」這個選項還是看到這兩個選項已紅字出現，要我作修正，我已去信詢問我的主機商了，多謝尼爾回覆。
@Carrie，你要先在「資料庫設定」裡設定那兩個的路徑，有自動偵測功能，你可以試試看。
通常是/usr/bin/mysqldump和/usr/bin/mysql，如果還不行的話，就跟主機商詢問一下。
尼爾，我下載了你這個檔案（當然有先下載主程式），然後在管理後台的「資料庫」→「備份資料庫」中發現了出現紅字的錯誤，就是我以下標出的錯誤提示：
檢查 MYSQL Dump 路徑 …
MYSQL Dump 路徑不存在，請檢查您在設定中的 MYSQL Dump 路徑，如果您不確定的話，請聯絡您的主機管理員。
檢查 MYSQL 路徑 …
MYSQL 路徑不存在，請檢查您在設定中的 MYSQL 路徑，如果你不確定的話，請聯絡您的主機管理員。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
請問，這些我該從哪裏檢查、更正呢？