今天可真是忙得令人不可開交，先是Ubuntu 7.10的發布，讓我停下手邊所有工作，全力升級最新版的作業系統，接著剛剛升級完，又看到WordPress的超強標籤管理外掛Simple Tags也發布了1.1版，在後台的管理中增加了許多可以設定的項目，馬上又開始進行語系檔的更新，翻譯編目的數量大約是過去的三分之一，所以Amaury真的很努力改進了這個外掛，絕對值得你馬上升級。
這次的更新最令人高興的，就是不再用下拉式的選單來選標籤，而是把標籤變成一個一個的小按鈕，用按的就可以加入標籤了，速度加快了不少，也方便多了。後台的設定頁面也可以直接設定相關文章和標籤雲的顯示方式，不需要再用長長的語法去寫了，嘿嘿，趕快升級吧！
以下是Simple Tags 1.1的正體中文語系檔，目前尚未收錄到外掛的官方包中，有需要的人請自行下載，解壓縮後放到Simple Tags裡的languages資料夾即可：
Simple Tags 1.7.4.3 正體中文語系檔 
(30.9 KiB, 已被下載 4,132 次)
update:此版似乎有bug，相關文章和標籤雲的某些設定會失效。
update:今天發布1.1.1版，修正mysql的問題，但上述的bug依然存在，是我自已的問題嗎？
@尼爾，我倒是沒有針對那些選項特別做設定耶 😳
@zman，如果你對資料庫的校對編碼有疑慮，請看此篇文章，希望對你有幫助！
呵呵 愈來愈精采
剛試著去看資料庫
在資料庫和資料表的校對發現大問題
我當初是讓DREAMHOST 一鍵安裝WP
把中文檔上傳而已
真是粗心
先把腦筋請醒下來
一步一步小心做
唉 同樣的錯誤居然又犯
@zman，凡事總有第一次XD，希望你可以幫我找出問題來，先謝啦！
@Carrie，如果你在後台改變相關文章的排序，如date、counter那一欄，前台也可以正確顯示嗎？
我看你那邊現在的情形，是沒有按照發文先後來排的。
@尼爾，多謝你的提醒，我的確是把 wp2.3 related posts 這個插件停用了，所以才會造成這種錯誤。（因為昨晚在試著修改新佈景主題，所以暫時把這個插件拿掉了）
目前改用SPT來作為顯示相關文章的插件，直接在後台做好設定就好了，我沒有遇到像尼爾的情形，我可以正常使用喔！
呵 我是WP菜鳥 第一次用就是2.3版 夠菜吧
所以也是第一次遇到外掛要升級
難免謹慎一點 問了些白癡問題
你還這麼認真回覆我 真是感動
我的直覺你的問題可能是外掛之間的衝突
應該不是目錄檔案或資料庫的權限問題
今天下午會找時間升級 順便看一下它程式怎麼寫的
@zman 喔，不是的，你看到那個錯誤訊息，是因為我在換佈景主題，有很多東西都沒調整好，所以才會出錯的:P
目前這個插件在我的舊版佈景裏正常運作著喔！
至於其他你提出的問題，我想尼爾稍後就會答覆你的:)
@zman，Carrie那邊的錯誤應該是她停用了wp2.3 related posts這個外掛，而且還沒設定好的影響，不是simple tags的bug。
關於simple tags的bug，不曉得是不是只有我有問題，作者聲稱沒有問題，但我就是無法改變相關文章和標籤雲的排序，後台的設定會沒有效果。
但奇怪的是，如果你不用後台的設定，而用原本的語法，那麼顯示反而正常，所以我才會直覺是外掛的問題。
你要升級的話也無妨，只是多出來的設定不一定有效（說不定你可以正常使用），但也不會造成什麼資料丟失就是了。
升級就像你說的，停用，上傳覆蓋，啟用這樣就好了。
如果你已升級的話，之前寫的語法要拿掉，否則在後台開啟相關文章功能後會出現兩個。
我現在是用wp2.3 related posts先抵著用。
剛在carrie的站看到相關文章的錯誤訊息
又看到neil提到新版似乎有bug
嗯 簡單的問一下
1.目前適合升級嗎
2.要升級這個外掛 是不是 停用 上傳 啟用 這樣即可
3.你的文中提到相關文章可以直接設定
那之前自行寫在single.php的部份是否要拿掉
抱歉啊 老是來問基本問題
@Carrie，不客氣，歡迎取用！
感謝，已經更新 ^_*
不過後台設置標籤的選項真的變好多喔，功能更多了！