話劇作品

本頁展示的是：

1. 南投縣草屯國民小學英語話劇團參加 2003（民92）年至 2006（民95）年全縣英語話劇比賽四部得獎作品。

2. 2012-2015 年草屯國小英語話劇社校內成果展演作品。

●授權方式●

以下 2003（民92）年至 2006（民95）年四個劇本採用創用CC授權：

姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5

2012-2015 年四個校內成果展演作品劇本採用創用CC授權：

本著作由Neil Lin製作，以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣授權條款釋出。

只要是非商業性的使用（特別是教育用途），都歡迎對劇本進行重製、演出、散布、更改及衍生創作，但您必須保留及標示原著作者姓名。

以下錄影演出作品版權係屬南投縣草屯國民小學所有，但歌曲及配樂之版權則分屬其原著作權人。

英語話劇的指導與訓練請參見「參加英語話劇比賽的十個要點」與其他相關文章。

●92年英語話劇：I’m not stupid!（我不笨！）● [校園首部曲]

◎榮獲獎項
南投縣92年英語文競賽-英語話劇
．最佳編劇第二名
．最佳服裝設計第三名
．總成績第一名

92劇本下載 [PDF]
(763.9 KiB, 已被下載 22,381 次)

◎線上收看

●93年英語話劇：The Whipping Boy（真假王子）●

◎榮獲獎項
南投縣93年英語文競賽-英語話劇
．最佳編劇第三名
．總成績第三名

93劇本下載 [PDF]
(975.9 KiB, 已被下載 12,677 次)

◎線上收看

●94年英語話劇：Inky Jacky（髒兮兮的傑奇）● [校園二部曲]

◎榮獲獎項
●南投縣94年英語文競賽-英語話劇
．最佳編劇第一名
．最佳舞台設計第一名
．最佳服裝設計第二名
．總成績第一名
●95年雲林縣文興國小改編版榮獲雲林縣英語話劇比賽第二名
●97年台南市南寧高中讀劇改編版（Inky Lucy）榮獲英語文競賽國中組讀劇比賽優等（第二名）

94劇本下載 [PDF]
(1.2 MiB, 已被下載 12,543 次)

◎線上收看

◎Readers Theater 讀者劇場版劇本（by 邱家民）

◎Inky Jacky (讀者劇場劇本，附中文翻譯)（感謝Chieftain製作中英對照）

◎Inky Lucy 讀者劇場版劇本（2008改編版）（by 邱家民、陳奕如）

◎2018碩象美語成果展 Inky Jacky

●95年英語話劇：Rumors & Lies（謠言與謊言）● [校園三部曲]

◎榮獲獎項
南投縣95年英語文競賽-英語話劇
．最佳編劇優等第一名
．最佳舞台設計優等第一名
．最佳服裝設計優等第四名
．總指導優等第二名
．團體總成績與普台小學、光榮國小並列甲乙組合計前三名
．98年屏東縣萬丹國小改編版「校園有鬼－謠言與真相」榮獲屏東縣鵝媽媽「演書」-故事戲劇比賽高年級英語組全縣第一名

95劇本下載 [PDF]
(1.1 MiB, 已被下載 8,570 次)

◎首演版線上收看
◎~~屏東縣萬丹國小改編版線上收看~~（連結已失效）

●2012 全新創作大戲：回家●

2012劇本下載 [PDF]
(986.7 KiB, 已被下載 2,419 次)

2013play

●2013 全新創作大戲：夢想機器●

2013劇本下載 [PDF]
(688.5 KiB, 已被下載 2,573 次)

2014play

●2014 全新創作大戲：仙境傳說●

2014劇本下載 [PDF]
(887.8 KiB, 已被下載 2,566 次)

ollies-flower

●2015 全新創作大戲：歐里的花●

2015劇本下載 [PDF]
(4.4 MiB, 已被下載 2,049 次)

若需演出配樂或其他協助，歡迎在底下留言，或者寫信給我：

（全部都是小寫字母）

在〈話劇作品〉中有 182 則留言

Alice 說：

2012 年 03 月 17 日 at 9:06 上午

您好~
看了Rumors & Lies覺得很好
請問Neil老師是否可以把配樂寄給我?
我e-mail: joannem2329@yahoo.com.tw
謝謝~~

回覆
1. Neil 說：
  
  2012 年 03 月 18 日 at 9:49 上午
  
  請收信，這兩齣都要演嗎？
  
  回覆
Iris Lu 說：

2012 年 03 月 16 日 at 12:22 下午

Neil老師您好：
我是國小英語老師，最近學校要為孝親表演節目準備英語話劇，我很喜歡您的
" I’m not stupid" 這部作品，能否請您分享這部作品的音樂檔? 謝謝您。

回覆
1. Neil 說：
  
  2012 年 03 月 16 日 at 12:31 下午
  
  請收信，yahoo有時候會把信當成垃圾信，要去撈一下喔！
  
  回覆
  1. Alice 說：
    
    2012 年 03 月 16 日 at 11:35 下午
    
    您好~
    看了Inky Jacky覺得很好
    請問Neil老師是否可以把配樂寄給我?
    我e-mail: joannem2329@yahoo.com.tw
    謝謝~~
    
    回覆
    1. Neil 說：
      
      2012 年 03 月 17 日 at 12:52 上午
      
      請收信。^ – ^
      
      回覆
      1. Alice 說：
        
        2012 年 03 月 17 日 at 9:05 上午
        
        謝謝您!><
Sandy 說：

2012 年 03 月 12 日 at 7:57 下午

Neil 老師您好：
我是幼稚園的老師，因為要準備畢業典禮，很想與同學分享〝真假王子〞這份話劇，希望我們也能像您們一樣，演得這麼好!!
可否分享〝真假王子〞的音樂檔，感恩。

回覆
1. Neil 說：
  
  2012 年 03 月 12 日 at 8:46 下午
  
  請收信^ ^
  
  回覆
Rita Huang 說：

2012 年 02 月 18 日 at 12:37 下午

Neil 老師，您好：

我是國中的英文老師，這學期本校有表演祭競賽，我的班抽到英文話劇，我將您網站上的每齣學生話劇播給學生們看，他們對"Inky Jacky（髒兮兮的傑奇）"有高度興趣，有意演出該劇參加競賽。

能否請您分享該劇的音樂檔，謝謝!

回覆
1. Neil 說：
  
  2012 年 02 月 18 日 at 1:31 下午
  
  請收信，預祝演出順利成功！
  
  回覆
Cammy Chen 說：

2012 年 02 月 08 日 at 11:15 下午

Neil老師你好: 我是駐泰國的華語教師，最近學校要表演話劇，我將你的話劇改編成中文，讓學生試著演出，不知可否分享"我不笨 i am not stupid"這部話劇的音樂檔? 謝謝你!

回覆
1. Neil 說：
  
  2012 年 02 月 09 日 at 7:04 上午
  
  Cammy, 請收信。^ ^
  
  回覆
chungyu 說：

2012 年 02 月 05 日 at 8:33 下午

我可以有謊言與謠言的音樂嗎??謝謝您的幫忙

回覆
1. Neil 說：
  
  2012 年 02 月 05 日 at 8:42 下午
  
  chungyu，我已經寄給你過兩次了，但你的信箱會退信，請給我其它信箱。
  
  而且請往上看留言，你都沒有回應我啦！
  
  回覆
  1. chungyu 說：
    
    2012 年 02 月 16 日 at 12:03 上午
    
    真是不好意思, 我不知我的hotmail會退信呢, 我還想說等等你會寄呢??抱歉抱歉, 那可否試一下這個信箱, changchungyu@yahoo.com.tw
    
    回覆
    1. Neil 說：
      
      2012 年 02 月 16 日 at 6:55 上午
      
      重新寄了一遍，請收信。yahoo的信箱有時候會把含有連結的信當成垃圾信，所以若沒收到，請到垃圾信件匣裡面撈一下。
      
      回覆
Garfield 說：

2012 年 01 月 28 日 at 10:52 下午

Dear Neil,

太佩服您的功力, 是如何讓高年級學生表現如此professional, 我的孩子很扭捏的ㄝ請問花多少時間排練? 整學期嗎?

我們五月有發表會. 請問來的及嗎? 可以mail “I"m not stupid"音樂嗎?

Garfield

回覆
1. Neil 說：
  
  2012 年 01 月 29 日 at 1:52 上午
  
  其實每齣話劇的排練時間大概都是兩個月左右而已，九月開學挑演員，然後才根據學生特質開始量身打造寫劇本，開始排戲大概都十月初了，然後十二月初比賽。
  
  這兩個月雖然很短，但是幾乎每天早上中午都要練，真的很累，幸好劇本是量身訂作的，挑對演員，戲味也對了一半。
  
  學生表演會扭捏是因為他對舞台陌生，對同台的伙伴和老師不夠信任，老師自己要先放開來演給他看，他才知道你要的是什麼。我會花一些時間跟他們培養感情和默契，鼓勵他們，讓他們以代表學校比賽為榮。
  
  通常到訓練後段，會變成學生自己想要怎麼演，還有多種演法讓我挑，所以整齣劇就變成學生跟老師的集體創作，結果就如你所看到的。
  
  現在到五月至少還有三個月，時間上是綽綽有餘的，做就對了，過程中老師體會到的成就感絕對不亞於學生的。
  
  回覆
2. Neil 說：
  
  2012 年 01 月 29 日 at 1:59 上午
  
  對了，忘了說，請收信，配樂檔連結寄給你了！
  
  回覆
chungyu 說：

2012 年 01 月 14 日 at 8:57 下午

Rumors & Lies（謠言與謊言)是不是無法線上收看了?我可以有它的音樂嗎??3月底我的ESL學生想表演此劇, 非常謝謝您的幫忙^^

回覆
1. Neil 說：
  
  2012 年 01 月 15 日 at 9:54 上午
  
  謝謝你的提醒，我已經重新上傳 Rumors & Lies 的影片了！
  
  你留下的email信箱（hotmail）會退信，是否有其它信箱可以接收配樂檔的連結？
  
  回覆
May 說：

2011 年 12 月 07 日 at 6:05 下午

老師您好：

因為期末有成果展，看了您的「Inky Jacky」，覺得很棒，也很感動，決定做適當的改編，讓孩子們試看看，可否將配樂寄給我~~謝謝^_________^

回覆
1. Neil 說：
  
  2011 年 12 月 07 日 at 6:27 下午
  
  請收信！^_^
  
  回覆
handy 說：

2011 年 12 月 05 日 at 5:33 下午

老師你好~
我們班因近期要演出英語話劇，看了你們的話劇影片，覺得真假王子是個不錯劇本!
是否可將真假王子的配樂寄給我～
謝謝^^

回覆